Select All Results 1 - 20 of 40 1 2 Next >>
	1. Title: Translation problems of through- argumentative texts by M. A. Translation students at the University of Jordan and Yarmouk University : implications for teaching translation / by Jabr Mahmoud Jabr abu- Naser ; supervised by Khalf al- Makhzoumi. مشكلات ترجمة النصوص الجدلية المباشرة (Through- argumentative texts) لطلبة ماجستير في الجامعة الأردنية و جامعة اليرموك للوصول إلى دلالات محددة في تدريس الترجمة Author: abu- Naser, Jabr Mahmoud Jabr. Publication: 2004.
	2. Title: Difficulties Interpreters Face With Military Acronyms From English Into Arabic / by Ahmad Talal Alwidian ; Advisor Abdullah Ashunnaq. الصعوبات التي تواجه المترجمين الفوريين في المختصرات العسكرية من الانجليزية الى العربية Author: Alwidian, Ahmad Talal Publication: Yarmouk University, Irbid : 2017.
	3. Title: Problems of translating life and death metaphors in Arabic literary texts into English / by Safaa Ali Hussein Ahmed ; supervised by Dr. Muhammed A. Dawood al-Mallah. مشكلات ترجمة استعارات الحياة والموت في النصوص الأدبية العربية إلى الإنجليزية Author: Ahmed, Safaa Ali Hussein, Publication: 2009.
	4. Title: Problems of translating sentence patterns in conversational English into Arabic / by Yamama Adil Mahmood al-Bak ; supervised by Dr. Mohamed-Basil K. al-Azzawi. Author: al-Bak, Yamama Adil Mahmood, Publication: 2008.
	5. Title: Problems Jordanian translators face and strategies they use in translating computer terms from English into Arabic / by Ghassan Hazza Ezzat Hazza ; supervised by Prof. Dr. Riyad F. Hussein. المشكلات التي يواجهها المترجمون الأردنيون والاستراتيجيات التي يستخدمونها في ترجمة مصطلحات الحاسوب من الإنجليزية إلى العربية Author: Hazza, Ghassan Hazza Ezzat, Publication: 2013.
	6. Title: Challenges that novice interpreters encounter when interpreting scientific texts from English into Arabic / by Ibrahim A. alHiyari ; supervised by Prof. Dr. Bader S. Dweik. التحدیات التي یواجھھا المترجمون المبتدئون في الترجمة الفورية للنصوص العلمیة من الإنجلیزیة إلى العربیة Author: al-Hiyari, Ibrahim A., Publication: 2013.
	7. Title: Problems of transferring al-qasr,"restriction" in the glorious Quran into English / by Walid Yunus Mut’ib al-Ubaidi ; supervised by Dr. Rabei M. Qassim Agha. مشكلات ترجمة أسلوب القصر في القرآن الكريم إلى الإنجليزية Qur'an Author: al-Ubaidi, Walid Yunus Mut’ib, Publication: 2009.
	8. Title: Translating canned and packed food products' labels from Arabic into English : problems and strategies / by Hadeel Sleeman Abd-ul-Rahman ; supervised by Dr. Fayez Aqel, Dr. Sameer Isa. ترجمة ملصقات المنتجات الغذائیة من الإنجلیزیة للعربية : مشاكل واستراتیجیات Author: Abd-ul-Rahman, Hadeel Sleeman, Publication: 2015.
	9. Title: A translation criticism of Shakespeare's sonnets in Arabic / Amal Mohammed Farhat Grima ; supervised by Dr. Khalid Abdullah al-Shaikhli. نقد ترجمي لسونيتات شكسبير في العربية Sonnets. Author: Grima, Amal Mohammed Farhat, Publication: 2014
	10. Title: Problems in English-Arabic translation of appliance manuals / by Rula Radwan Abandah ; supervised by Prof. Dr. Mahmud Wardat مشاكل ترجمة أدلة الأجهزة المنزلية من اللغة الإنجليزية إلى العربية Author: Abandah, Rula Radwan, Publication: 2007.
	11. Title: Problematic issues in the translation of ayat (verses) with deleted prepositions in the holy Qur'an via machine translators / by Mais Moayad al-Sabayleh ; supervised by Dr. Mohammad al-Khawalda. إشكاليات في ترجمة حروف الجر المحذوفة من بعض آيات القرآن الكريم عبر المترجم الآلي Qur'an Qurʼan Author: al-Sabayleh, Mais Moayad, Publication: 2017.
	12. Title: Translating restaurants' menus from English into Arabic : problems and strategies / by Kefaya Adeeb Hafeth Saleh ; supervised by Odeh Odeh, co-supervisor Sameer el-Isa. ترجمة لوائح الطعام من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية : المشاكل واستراتيجيات الحل Author: Saleh, Kefaya Adeeb Hafeth. Publication: 2011.
	13. Title: Challenges encountered by Yarmouk University's M. A. translation students in translating CNN’S idioms into Arabic / by Ahmed Ghaleb Kofahi ; supervised by Prof. Dr. Abdullah T. Shunnaq. تحديات تواجه طلبة ماجستير الترجمة في جامعة اليرموك في ترجمة مصطلحات ال سي أن أن إلى العربية Author: Kofahi, Ahmed Ghaleb, Publication: 2014.
	14. Title: Problems that translators face when they subtitle culturally-bound expressions from English into Arabic / by Saleh Majed al Abwaini ; supervised by Prof. Dr. Riyad F. Hussein. المشكلات التي يواجهها المترجمون عند ترجمة تعابير ذات مضامين ثقافية في الأفلام من الإنجليزية الى العربية Author: al Abwaini, Saleh Majed, Publication: 2013.
	15. Title: Problems of translating homonymy in The Glorious Quran : a comparative analytical study / by Yasmeen Imad Abed-el-Razq ; supervised by Prof. Dr. Tawfiq Yousef. إشكالیة ترجمة الجناس في القرآن الكریم : دراسة مقارنة تحلیلیة Qur'an Qurʼan Author: Abed-el-Razq, Yasmeen Imad, Publication: 2014.
	16. Title: Obstacles of translating stylistic features in Gibran's the Prophet into Arabic by five translators / by Siba Sami Ammari ; supervised by Prof. Dr. Abdullah T. Shunnaq. معوقات ترجمة الملامح الإسلوبية في كتاب النبي لجبران إلى العربية لخمسة مترجمين Prophet. Author: Ammari, Siba Sami, Publication: 2007.
	17. Title: Translational strategies of children's literature : a case study of four translated stories / by Hashim Mansour Hassan ; supervised by Prof. Dr. Muhammad Raji Zughoul. استيراتيجيات ترجمة أدب الأطفال : دراسة أربع قصص مترجمة Author: abu-Milhem, Hashim Mansour Hassan, Publication: 2007.
	18. Title: Difficulties facing English majors at Mu'tah University in translating the Hadith from Arabic into English / by Abdullah Mahmoud al-Shamayleh ; supervised by Dr. Juma Njadat. الصعوبات التي تواجه طلبة اللغة الإنجليزية في جامعة مؤتة عند ترجمة الحديث من اللغة العربية إلى الإنجليزية Author: al-Shamayleh , Abdullah Mahmoud, Publication: 2014.
	19. Title: Machine translation versus human translation with reference to pronouns : a study of agreement errors in English-Arabic texts / by Rasha Galeb Okour ; supervised by Prof. Dr. Lutfi abuIHaija. الترجمة الآلية إزاء الترجمة البشرية بالإشارة إلى الضمائر : دراسة لأخطاء المطابقة بين النصوص الإنجليزية-العربية Author: Okour, Rasha Galeb, Publication: 2008.
	20. Title: Obstacles of Translating Nasser and Churchill's Speeches Due To Built-in-Language Repetition = معوقات ترجمة التكرار المبني في اللغة في خطابات لعبد الناصر و تشرشل / by Haitham Mohammad-Khair Ahmad Al-Yousef ; Abdullah Shunnaq, supervisor. معوقات ترجمة التكرار المبني في اللغة في خطابات لعبد الناصر وتشرشل Author: Al-Yousef, Haitham Mohammad-Khair Ahmad. Publication: 2008.
	Results 1 - 20 of 40 1 2 Next >>

Duplicate Items

Add to My List

Print

Sorts and Limits

Sorts:  None Author Publication Date Publisher Subject Title