|
|
|
|
|
1.
Title:
A study of irony in the glorious Qur'an and its realization in English / by Ahmed Mohammad Obeid Hamzah ; supervised by Prof. Dr. Hussein A. Ahmed.
دراسة السخرية في القرآن الكريم وترجمتها إلى الإنجليزية
Qur'an
Author:
Hamzah, Ahmad Mohammad Obeid,
Publication:
2005.
|
|
|
|
|
2.
Title:
Quran. English.
The Koran / translated with notes by N.J. Dawood.
Penguin classics
Quran.
Qur'an
Penguin classics.
Publication:
Penguin Books, London, England ; New York, N.Y. : 1956, 2003.
Edition:
5th edition.
|
|
|
|
|
3.
Title:
Problems of transferring al-qasr,"restriction" in the glorious Quran into English / by Walid Yunus Mut’ib al-Ubaidi ; supervised by Dr. Rabei M. Qassim Agha.
مشكلات ترجمة أسلوب القصر في القرآن الكريم إلى الإنجليزية
Qur'an
Author:
al-Ubaidi, Walid Yunus Mut’ib,
Publication:
2009.
|
|
|
|
|
4.
Title:
The efficiency and proficiency of electronic websites in translating Arabic culture-specific phrases mentioned in the Holy Quran / by Amal Taha alDmour
; supervised by Dr. Ahmad Sakarna.
فاعلیة وكفاءة المواقع الإلكترونیة عند ترجمة الجمل المتعلقة بالثقافة العربیة في القرآن الكریم : منظور لغوي
Qur'an
Author:
al-dmour, Amal Taha,
Publication:
2015.
|
|
|
|
|
5.
Title:
Translating the absolute object in the Holy Quran into English / by Marouf Muhammad Marouf Assaf ; supervised by Lutfi abulhaija, co-supervisor Abdulmajeed Thalji.
ترجمة المفعول المطلق في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية
Qur'an
Author:
[Assaf, Ma'rouf Mohammad Ma'rouf].
Publication:
2005.
|
|
|
|
|
6.
Title:
Translatability of certain prepositions in the Holy Qur'an / by Asmahan Jameel al-Ali ; supervised by Fawwaz al-Abed al-Haq.
قابلية حروف جر معينة للترجمة في القرآن الكريم
Qur'an
Author:
al-Ali, Asmahan Jameel,
Publication:
2006.
|
|
|
|
|
7.
Title:
Problems in translating some replicated verses in the Holy Qur'an / by Shaima'a Yousef al-Zo'ubi ; supervised by Fawwaz al-Abed al-Haq.
مشاكل ترجمة بعض الآيات المكررة في القرآن الكريم
Qurʼan
Qur'an
Author:
al-Zo'ubi, Shaima'a Yousef.
Publication:
2004.
|
|
|
|
|
8.
Title:
Problems in translating collocations in religious texts in light of the contextual theory / by Mariam Abu Shakra ; supervised by Bader Dweik.
مشاكل ترجمة المتلازمات اللفظية في النصوص الدينية في ضوء النظرية السياقية
Qur'an
Bible
Author:
Abu Shaqrah, Maryam.
Publication:
2008.
|
|
|
|
|
9.
Title:
Problems of translating homonymy in
The Glorious Quran : a comparative analytical study / by Yasmeen Imad Abed-el-Razq ; supervised by Prof. Dr. Tawfiq Yousef.
إشكالیة ترجمة الجناس في القرآن الكریم : دراسة مقارنة تحلیلیة
Qur'an
Qurʼan
Author:
Abed-el-Razq, Yasmeen Imad,
Publication:
2014.
|
|
|
|
|
10.
Title:
Semantic ambiguity :
a problem for the translators of the Holy Qur'an / by Waleed Elayan ; supervised by Dr. Laila el Omari.
اللبس المعنوي : مشكلة لمترجمي القرآن الكريم
Qur'an
Author:
Elayan, Waleed,
Publication:
2007.
|
|
|
|
|
11.
Title:
A semantic and pragmatic analysis of Three English translations of surat "Yusuf" / by Tasneem Naser Addeen Ashaer ; supervised by Dr. Nabil Alawi.
دراسة ثلاث ترجمات لسورة يوسف من منظور براغماتي دلالي
Qur'an
Author:
Ashaer, Tasneem Naser Addeen,
Publication:
2013.
|
|
|
|
|
12.
Title:
Problems of translating prepositions in Surat al-Baqarah : a contrastive study of Abdullah Yusuf Ali's, Mohsin Hasan Khan's, and Marmaduke Pickthall's translations / by Malek al Refaai ; supervised by Dr. Mohamed al-Kuran.
مشاكل ترجمة حروف الجر في سورة البقرة : دراسة مقارنة لترجمات عبد الله يوسف علي ومحسن حسن خان ومرمدوك بيكتال
Qur'an
Qur'an. Surat al-Baqarah
Author:
al Malek al Refaai
Publication:
2014.
|
|
|
|
|
13.
Title:
The translatability of pun expressions in the Holy Qur'an / by Khalid Ahmad Ibrahim Houji
; supervised Dr. Aladdin M. A. Kharabsheh.
قابلية ترجمة تعابير التورية في القرآن الكريم
Qur'an
Qurʼan
Author:
Houji, Khalid Ahmad Ibrahim,
Publication:
2017.
|
|
|
|
|
14.
Title:
The English translation of special Koranic expressions
: a comparative analytical study / by Ataa Naser al-Huli ; supervised by Prof. Dr. Mahmoud Kanakri.
ترجمة العبارات القرآنية الخاصة إلى الإنجليزية : دراسة تحليلية مقارنة
Qur'an
Author:
al-Huli, Ataa Naser,
Publication:
2011.
|
|
|
|
|
15.
Title:
Problems of translating ambiguous structures in the Holy Quran / by Asma Abdul Hafiz al-Oudat
; supervised by Dr. Mohammad al-Khawalda.
مشاكل ترجمة الغموض الذي يكتنف التراكيب اللغوية في آيات القرآن الكريم
Qur'an
Author:
al-Oudat, Asma Abdul Hafiz,
Publication:
2009.
|
|
|
|
|
16.
Title:
Problematic issues in the translation of ayat (verses) with deleted prepositions in the holy Qur'an via machine translators / by Mais Moayad al-Sabayleh ; supervised by Dr. Mohammad al-Khawalda.
إشكاليات في ترجمة حروف الجر المحذوفة من بعض آيات القرآن الكريم عبر المترجم الآلي
Qur'an
Qurʼan
Author:
al-Sabayleh, Mais Moayad,
Publication:
2017.
|
|
|
|
|
17.
Title:
Problems of translating near-synonyms in the Holy Qur'an / by Adnan Mohammad Mahmoud Obeidat ; supervised by Prof. Dr. Majed Abd elKarim al-Quran.
مشكلات ترجمة المترادفات المتقاربة في القرآن الكريم
Qur'an
Author:
Obeidat, Adnan Mohammad Mahmoud,
Publication:
2017.
|
|
|
|
|
18.
Title:
The (Un) translatability of mental tropes in the Holy Qur'an : present and past participle relations as two case studies / by Azhar Ibrahem Ahmad al-Azaizeh ; supervised by Dr. Aladdin Mohammad al-Kharabsheh.
قابلية أو عدم قابلية ترجمة تعابير المجاز العقلي في القرآن الكريم : حالتي الفاعلية والمفعولية إنموذجا
Qur'an
Qurʼan
Author:
al-Azaizeh, Azhar Ibrahem Ahmad,
Publication:
2018.
|
|
|
|
|
|
|
|
Log in
Help
