Jordanian Union Catalogue

Search Libraries Catalogue

Search

Options

Refine

Start Over

Show details

Duplicate Items

Add to My List

Print

Sorts and Limits

Sorts:

Title: Kulturspezifische Aspekte in technischen Texten Eine Analyse deutsch- und tèurkischsprachiger Gebrauchsanleitungen / Mehmet Tahir èOncèu.
Forum fèur Fachsprachen-Forschung,
Forum fèur Fachsprachen-Forschung ;
Author: èOncèu, Mehmet Tahir.
General Notes: Includes bibliographical references.
""INHALTSVERZEICHNIS""; ""AbkنA?rzungsverzeichnis""; ""Abbildungsverzeichnis""; ""Tabellenverzeichnis""; ""0 Einleitung""; ""I. TEIL:THEORETISCHE GRUNDLAGEN""; ""1 Kultur und KulturنA?bertragung in technischen Texten""; ""2 Gebrauchsanleitungen als Fachtextsortenkonventionen""; ""II. TEIL: EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG""; ""3 Analyse der deutsch- und tنA?rkischsprachigen Gebrauchsanleitungen""; ""4. Zusammenfassung und Ausblick""; ""5. Literaturverzeichnis""
Die vorliegende Studie bietet eine eingehende kontrastive Analyse von mono- und multilingualen Gebrauchsanleitungen, und zwar aus sprach-, kultur- und èubersetzungswissenschaftlicher Perspektive. Die Gebrauchsanleitungen stammen von Firmen, die auf dem nationalen wie auch internationalen Markt vertreten sind. Die tèurkischen und deutschen Originale werden in ihren jeweiligen Kulturkontexten auf sprachliche, kulturelle und èubersetzerische Charakteristiken hin untersucht, wobei die gewonnenen Erkenntnisse sich als weiterfèuhrender Beitrag fèur gelingende Interkulturelle Kommunikation anbieten. Im Ze.

Publisher: Frank & Timme GmbH,
Publication Place: Berlin :
ISBN: 9783865968531 (e-book)
3865968538 (e-book)
9783865965172
Subject: Technical writing.
Technology.
Technical writing.
Technology.
Technical writing -- History.
Technical writing.
Technology.
Electronic books.
Electronic books.
Series: Forum fèur Fachsprachen-Forschung, Bd. 109
Forum fèur Fachsprachen-Forschung ; Bd. 109.
Contents: ""INHALTSVERZEICHNIS""; ""AbkنA?rzungsverzeichnis""; ""Abbildungsverzeichnis""; ""Tabellenverzeichnis""; ""0 Einleitung""; ""I. TEIL:THEORETISCHE GRUNDLAGEN""; ""1 Kultur und KulturنA?bertragung in technischen Texten""; ""2 Gebrauchsanleitungen als Fachtextsortenkonventionen""; ""II. TEIL: EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG""; ""3 Analyse der deutsch- und tنA?rkischsprachigen Gebrauchsanleitungen""; ""4. Zusammenfassung und Ausblick""; ""5. Literaturverzeichnis""

Physical Description: 1 online resource (207 pages :) : illustrations.

Electronic Location: http://site.ebrary.com/id/10723531
http://public.eblib.com/choice/PublicFullRecord.aspx?p=2067299
http://www.myilibrary.com?id=796702
http://swb.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=2067299
http://public.eblib.com/choice/PublicFullRecord.aspx?p=3033623

Publication Date: 2013.

	Agency:	Collection:	Call No.:	Item Type:	Status:	Copy:	Barcode:	Media Type:
	German	General	T11 .O53 2013eb	Normal Circulation	Available	1	GJU023521	Book